CESAR / VALENTINA